пятница, 30 января 2026 г.

Прочтите выдержку из книги Тима Уинтона "Сок"



Ботанчик
В этом отрывке из февральского чтения для книжного клуба New Scientist мы знакомимся с главным героем книги Тима Уинтона "Сок", который едет по выжженной местности в будущей версии Австралии. Так что я еду до рассвета и останавливаюсь только тогда, когда равнина становится черной и между нами и горизонтом нет ничего, кроме камней и пепла. Я подъезжаю. Опускаю шторку. Сегодня утром, к счастью, южный воздух спокоен, и это единственная удача за последние дни. Я знаю, что ветер делает со старым кострищем. Во время шторма пепел может за считанные минуты заполнить легкие. Я видел, как товарищи тонули, стоя на ногах. Карабкался по их телам. Я заматываю шарфом нос и рот. Вешаю очки на шею. Приоткрываю дверь. И ступаю вниз. Пробую поверхность так осторожно, как только могу. Глубина по щиколотку. В худшем случае по голени. Снаружи ни звука, кроме воя моторов нашей буровой установки. Оставайтесь на месте, я зову. Я знаю, что она проснулась, но ребенок, забившийся в угол кабины, не шевелится. Я осторожно возвращаюсь, чтобы проверить трейлер. Все по–прежнему уложено так, как и должно быть – чайник, вода, стручки и приспособления, - хотя из-за напряженной работы моя зелень была в беспорядке. Бо
Новости
источник

Комментариев нет:

Отправить комментарий